Gör debut i tysk teve
För någon vecka sedan hade jag ett tyskt teve-team hemma på besök i lägenheten; det var en rättså lång inspelning som handlade om Spotify. Nu är programmet “Streaming-Gigant: Die Macht Spotifys” tillgängligt på tyska public service-kanalen ARD. Jag talar ju tyska – men det kändes lite svårt att prata om ett forskningsprojekt på detta språk så intervjun gjordes på engelska. Men eftersom voice-over alltid läggs över alla internationella språk i Tyskland – så hörs jag själv knappt, endast en tysk översättning vad jag säger.